Es ist immer höchst unterhaltsam und erhellend, wenn die beiden Jungs von The Duran über Deutschland sprechen.
Alexander Mercouris ist mit einer deutschstämmigen Frau verheiratet und ist mit Deutschland sehr vertraut. Er beobachtet seit Jahrzehnten die deutsche Politik und kennt sich wirklich exzellent aus.
Wer gut Englisch versteht sollte sich diese 20 oder 25 Minuten einmal antun. Der Blick von außen ist oft erhellender, als wenn man mitten in der Scheiße sitzt und das Elend direkt mit angucken und riechen muss.
Hier ein kleiner Ausschnitt in Übersetzung:
„Mercouris:
Seine (Merzens) Rhetorik zum Thema Wiederaufrüstung mag auf den Meinungsseiten der „Financial Times“ und in einigen anderen westlichen Medien mit einer bestimmten Ausrichtung gut ankommen, aber in Deutschland selbst ist sie völlig unpopulär.
Die Menschen in Deutschland verstehen, dass Blackrock-Merz eine Aufrüstung in keiner nennenswerten Weise tatsächlich umsetzen wird. Und sie befürchten auch, dass, sollte er es doch zufällig tun, dies etwas ist, das sie absolut nicht sehen wollen und das ihnen nicht gefällt.
Also kommt er mit all diesen sehr seltsamen, all diesen merkwürdigen Kommentaren daher, und einige davon sind ziemlich seltsam – aber letztendlich ist er nicht bereit, den Kurs zu ändern. Tatsächlich hält er den Fuß fest auf dem Gaspedal, während die Klippe in Sicht kommt.
Christoforou:
Merz will Deutschland schwächen, damit seine Kumpels alles billig aufkaufen können. Ist das eine zutreffende Aussage?
Mercouris:
Das denke ich. Ja. Ja.
Christoforou:
Ganz einfach gesagt, das ist einfach der Eindruck, den ich von ihm habe: dass er Deutschland von der Klippe stürzen will, damit all seine Kumpels dann einfach heranstürmen und alles aufkaufen können.
Mercouris:
Ja. Ich meine, was er privat denkt, ist sehr schwer zu sagen. Ich muss schon etwas dazu sagen. Ich meine, uns wurde gesagt, bevor er Kanzler wurde, bevor er Vorsitzender der CDU wurde, dass er so ein hervorragenderJurist und ein Wirtschafts- und Finanzgenie sei.
Ich muss sagen, dass meine eigene Meinung über Merz, seit er Kanzler wurde, ist, dass er nicht besonders helle ist. Ja, das ist meine persönliche Ansicht, aber vielleicht glaubt er auf einer gewissen Ebene tatsächlich, dass das, was er tut, gut für Deutschland ist. Aber was er denkt, ist eigentlich irrelevant, denn das, worauf er hinarbeitet und wozu ihn all die Kräfte um ihn herum drängen, ist genau das, was du gesagt hast.
Deutschland wird auseinandergenommen, damit all seine Freunde und Kumpels reingehen und sich schnappen können, was da ist, und dann so davonlaufen, wie man es von ihnen erwarten würde, und sich dabei eine Menge Geld in die Taschen stecken.
Weißt du, das erinnert mich in gewisser Weise an Russland in den 90er Jahren, als alle ausländischen Mächte nach Russland strömten, während Russland zusammenbrach, und sie alles billig aufkauften, richtig? Und sie waren darüber superglücklich. Damals liebten sie Russland.“