Na gut, mit etwas Hilfe von DreamStudio Stable Diffusion XL von stability.ai:
古池ふるいけや
蛙飛びこむ
水の音
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
Matsuo Basho (1644-1694)
Fu-ru (old) i-ke (pond) ya,
ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into)
mi-zu (water) no o-to (sound)The old pond–
(Literal Translation)
a frog jumps in,
sound of water.
Old pond
(Translation by Alan Watts)
Frog jumps in
Plop!